Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 september 1853, sida 1

— Biner Trane. Medeltidsberättelse, från Danskan. (Öfvers. af G. —n.) Första Kapitlet. Fiskmåsens Styrman. Emellan Horsens och Veile-fjord ligger herresätet Palsgård. Från sjösidan bortskymmes det af en stor bokskog, som engång sträckte sig ända ifran yttersta udden af landet, hvilken kallades Asthoved. Skogen sträckte sig nu långs utmed sjökusten ned emot Helleborg, Barritskov och Staxerodde. — Träden stodo här så tätt invid hvarandra, deras grenar och löf voro så sammanflätade, att äfven det klaraste solsken blott utbredde ett svagt halfdunkelt ljus i det djupa mörker, som beständigt herrskade i skogen. Inåt landet till, vid pass en fjerdingsväg ifrån Palsgård, låg ett litet oanSenligt hus, hvars bestämmelse säsom krog eller näringsställe antyddes deraf, att man vid gafveln af taket upprest en hög stång, vid hvilken en träflaska och ett krus voro fastbundna. Utanför fönsterna var ett räckverk anbragt, att binda hästar vid. Lerväggen emellan det otillhuggna korsverket var på flera ställen utfallen, och hålen voro tillstoppade med erästorf. Dörren var så låg, att en fullväxt menniska knappt kunde gå rak derigenom. I trotts af alla dessa obeqvämligheter, fanns dock intet ställe i hela trakten, som kunde Skryta af talrikare och tätare besök än