Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 september 1853, sida 1

Utdrag ur href från Upsalatrakten, dateradt ) 53. Ehuru koleran är af skonsam art i hufvudstaden, krångla och bråka Upsalaboerne med sina spärrningsåtgärder, så att jag befarar def de genom mödor och nattvak under cerneringen sjelfva ådraga sig sjukdomar. Professorer studenter och borgare förrätta vakthållningen vid alla stadens bommar, tullar och andra öppningar, och ske vaktombyten blott hvar sjette timma. — Ått stå i ett marknadsstånd (sådane begagnas) i hela 6 timmar under denna regn period är något mycket vågadt helst undei koleratid. I förl. vecka lågo 40 resande i ka rantän på Eklundshof, der inga eldstäder (utom köksspisen) finnas. — Hvarje fånge erlagget bestämd afgift pr dag — en dyr sejour föl fattiga studerande. -— Utanför de öfriga entre erne till staden kunna karantänshus ej ens på en mils afstånd erhållas, hvadan studenter och andra resande från t. ex. vestra orterne san nolikt nödgas vända om. Det hafver sig allt så icke så lätt för oss landtboer att komm: in i staden, ty man fordrar sundhetspass äfver af dem som bo på blott några fjerdingsvägs: asstånd. — Kostliga prietentioner, synnerligas då den sundhetspass utgifvande auktoriteter (ex. gr. pastors-embetet, fogden eller länsman nen) vistas och har sin fasta bostad just i der cernerade staden! -— Ja, nu gäller spärrninger för alla menniskovarelser i Upsala utom för några läkare de der äro anmodade att biträda vid sjuksängarne ifall koleran skulle utbryta men äro icke fästade vid orten genom någo! s. k. expectans-arfvode, som eljest plägar bestås män, hvilka genom sine insigter och mödor skola afvärja dödshuggen. — Återstår nu blott att Upsalienserne spärra sin elektriska telegraf! (En spärrning ännu torde vara vigtigare än all annan, d. ä. spärrningen af de många skrufvar, som blifvit lösa i Upsalaherrarnes hufvuden, och hvilka om de ej snart spärras skola göra de värde herrarne alldel-s vridna). (Anm. af såtlaren.)