Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 augusti 1853, sida 2

) Uti Kongl. Brefvet af d. 23 September heter det: Åit farten på insjöar, floder och kanaler, likasom den å allmän landsväg, lemnas obehindrad och fri från all quarantaine-bevakning; vederbörande strand-innevånare vare dock obetaget att, genom sin åtgärd och på sin bekostnad, ifrån gemenskap med land afnhålla besättningar eller resande på förbifarande fartyg eller båtar, som ankomma från cholerasmittade orter, eller med sådane orter eller personer derifrån under resan haft beröring, eller hvarå cholerasjukdom utbrutit. Denna föreskrist är så tydlig, att vi icke kunna sinna