Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 augusti 1853, sida 1

— —— — Sjöröfvaren, af Paul Foucher. (öfvers. af e. —n.) (Forts. fr. N:o 190.) — En pension i ett kloster . . och kanske snart ett rikt giftermål! sade Jakob Perrol ändtligen; se der en framtid, en förhoppning värdig grefve de Rovans dotter ... Jag får således Se honom och hans förfäder åter upplefva i en framtid lika ädel som de! Sådan var just grefvens önskan under de sista åren, då han anförtrodde mig den; nu, fröken Marie, blir ni känd, det vill säga beundrad, älskad! . . . Ni ingår i skötet af denna verld, som sett er fader landsförvisas, hans minne försvaras och, liksom ett ytterligare bevis på hans oskuld, får Se hans dotters dygder framträda i all deras ädla glans. Ack! res, min herre, tillade han, vändande sig till PEcureuil, och tag benne genast med er, och om den lyckliga framtid jag hoppas för henne inträffar så snart, att jag ett ögonblick kan få vara vittne dertill, Så förefaller det mig att all den sällhet, som nu lofvas henne, äfven skall förlänga mitt lif. Leureuil var icke litet glad att se sin beskickning, som genom det långa vistandet på arrendegården kunnat blifva ganska farlig for honom, få en så lycklig utgång. Han öppnade just munnen för att fråga Marie om