Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 juli 1853, sida 1

Sjöröfvaren, af Paul Foucher-. (Öfvers. af 6. —n.) (Forts. sr. N:o 162.) Vid namnet Duguay-Trouin kände sig dHorigny tillochmed ur stånd att reparera sitt misstag, han fick dessutom icke tid dertill, ty den utmärkte sjömannen svarade: — Framför min ursägt till hans excellens; men det är numera inte med honom jag önskar tala, ty det handlar nu icke endast om mig, jag begifver mig till konungen . .. Kom och följ mig, sade han till Jakob Perrol. Hastigt försvann han med den bestörte sjömannen, som icke hann yttra ett ord mera till tacksägelse, Nu tänkte den stackars dOrigny att det för alltid vore förbi med hans politiska framtid och hans lysande giftermål. Huru förvånad blef han ej, då han följande dagen, vid sitt första sammanträffande med hr de Maurepas, af denne erhöll underrättelse, att han var utnämnd till intendent i Guyenne! DOrigny trodde sig drömma. — Ni måtte i hr Duguay-Trouins närvaro hafva förolämpat någon, för hvilken han interesserar sig, ni lärer äfven hafva förolämpat amiralen sjelf... i sin förtrytelse deröfver har konungen befallt mig att skicka er bort så långt som möjligt... jag lyder väl inte alde