Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 juli 1853, sida 1

Sjöröfvaren, of Faul Foucher. (Öfvers. af 6. —n. (Forts. fr. N:o 153.) — Kan du inte få någon hjelp af Castillon och Claudine ... dina grannar? frågade Marie vidare. — De sköta sitt hushåll och sin gård och lemna mig ensam, svarade Jakob. Ser ni, i går begaf jag mig på väg, och det var med stor möda som jag kunde släpa mig fram ända till Bordeaux . .. jag skulle aldrig ha nog krafter att ensam återvända till Grave-udden, och om jag vågade ... — Hvad menar ni? Å — Åh! bara en ide, som föll mig in, en sak, som jag aldrig skulle våga bedja er om... det föll mig in, att jag borde skaffa mig någon, som skötte mitt hushåll, för att icke behofva frukta att en gang dö ensam och öfvergifven . . . och sedan så fick jag veta här, att ni gifvit er till sjuksköterska ... — Ja, det är sannt, nå väl? — Jo, fröken Marie, om det inte vore allt för djerft af mig, så skulle jag bedja er om . . . företrädet . . . jag är tillräckligt sjuk att förtjena det. — Du, min goda Perrol? — Ack, skulle det vara möjligt att ni vore så god och ville bo i min ringa bydda? — Om det behöfs, och för att vara dig nyttig . ..