Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 mars 1853, sida 1

Bref från Amerika. Red. har ifrån en aktad person i orten emottagit ett längre bref, skrifvet utaf en af våra landsmän, som utvandrat till Amerika. Brefskrifvarens anseende för redbarhet, förstånd och sanningskärlek har gjort, att en mängd personer lära hafva efterfrågat hans skrifvelse. För att bespara sig det upprepade besväret med afskrifter, samt för att äfven till främmandes kännedom bringa de pålitliga upplysningarne, har ins:n begärt en plats för brefvet i sin helhet i vårt blad, och har derjemte bifogat en egen, kort uppsats rörande samma ämne. : Red. af H. T. villfar med nöje ins:ns hemstallan. Vi hafva funnit det ifrågavarande bresvet af stort intresse och just af den praktiska beskaffenhet, hvarigenom det för dem, som tänka på att utvandra, bör blifva af stort gagn. Vi införa först det Amerikanska brefvet, och skola derefter tillägga ins:ns uppsats. Brefvet lyder sålunda: Efter en lång och äfventyrlig resa har jag det nöjet att, från min egen bostad här i norra Amerika, helsa eder, mina älskade slägtingar, vänner och bekanta, att allting, sedan jag skildes från fådernesiandet, gått mig efter önskan. Alla äro vi friska och förnöjda och hafva hela tiden varit det, sjösjukan oberäknad, som var ganska lindrig och för de flesta knappt märkbar. Ester två månaders sjöresa ankrade vi i Newyorks hamn den 11 Juni och fortsatte resan dagen derpå till Milvaukee. Här dröjde vi åtta dagar, hvarunder jag var ute och rekognoscerade landet. En del af sällskapet, nemligen Otto En med sin familj, Anders Jonsson från Loo, Andreas Johansson från Bergstena, Johannes Larsson från Fullestad och Johannes Larsson från Siene, skilde sig här ifrån oss. Bergman och Norling samt Lovisa Fröjd stannade i Newyork. Huru de hafva det vet jag icke, alldenstund jag icke hört af dem, ehuru jag skrifvit dem till. Jag och Lundblad med våra familjer samt tjenstefolk fortsatte kosan efter min häst, oxar och vagnar inåt landet till prairie la Cross, hvilket ställe är beläget 1,750 engelska mil från Newyork i 44 gradens latitud. Här befinna vi oss nu en svensk mil från den väldiga Mississippi-sloden. Den 22 Juli kommo vi till ort och ställe och hafva fått oss