Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 januari 1853, sida 2

Styckegods. En karakler. Näst drottningen är väl i England ingen qvinna mera älskad, än en fru Chisholm, hvilken man kallar emigranternas Försyn. Hon är dotter till en förpaktare och lekte, märkvärdigt nog, redan såsom barn ingenting hellre än emigration. Sedan hon blifvit gift med en kapiten, och med sin man anländt till Ostindien, grundade hon industriskolor samt undervisade barnen och äfven de faderoch moderlösa vid sin mans regimente. Sedermera åtföljde hon honom till Australien, och der blefvo isynnerhet de deporterade hennes barn. Hon har omskapat många hundra förbrytare till redliga och bra menniskor; hvarje deporterad, som hade rekommendation af fru Chisholm, erhöll genast sysselsättning och sin rikliga utkomst. Nu har hon återvändt till England och leder på sitt sätt utvandringen derifrån, särdeles af flickor; och de, hvilka genom henne sändas till Australien, finna öfverallt derstades ett godt emottagande. De —