Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 22 december 1852, sida 1

Mary var då endast två år gammal. Min svärmoder kastades af denna sorg på sjuksängen och gick före mig att åter förena sig med de alskade. Hennes yngre dotter hade några år förut blifvit gift med en militär i norra delen af Skottland. Huset var således helt och hållet skingradt. Mätt på lifvets sträfvanden och bedröfvad i min själ, återvände jag till mitt fadernesland, sedan jag ifrån Amerika erhållit återstoden af.min förmögenhet; här återtog jag mitt verkliga namn och, för att om möjligt döfva min sorg, genom någon sysselsättning, började jag en mindre handel. Slutligen tröttnade jag äfven dervid; och afsigten med de dagar, som ännu återstå för mig, känner du? De båda barndomsvännerne omfamnade hvarandra — saknadens och deltagandets tårar skymde deras åldriga ögon. Under hela berättelsen hade Borg varit en uppmärksam åhörare, men då Lenning nämnde förvexlingen af sitt namn spratt han till och tycktes derefter ännu uppmärksammare lyssna till vännens ord. Det syntes tydligt att något hemlighetsfullt arbetade i hans inre. Detta märkte äfven Lenning men ansåg det blott såsom en rörelse af deltagande. Tidigt följande morgon begaf sig Borg till engelska konsuln, med hvilken han hade ett långt