Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 december 1852, sida 1

Ensliga stjernan. Ötversättning från Engelskan. IX. En förtvifiad belägenhet. (Forts. fr. n:o 280.) — Gå ned, Josh, och hemta upp kaptenens kikare, sade sir Reginald plåtsligt; se åfven efter uti hans underklåder; jag förmodar att der finnas några dubloner, dem du kan taga. Mulattens ögon lyste som blixtrar, och han skyndade ned. Sir Reginald gick fram till ratten; då han passerade det stållet der mulattens paket var förvaradt, stack han in sin hand och lyftade på detsamma. Med ett leende lade han det åter på dess plats. I hans leende låg dock något besynnerligt, som oroade Eleonor, hvilken hvarje ögonblick hade sin uppmärksamhet fåstad på honom. Nu återkom mulatten på dåck, med kikaren i handen, men för öfrigt med ganska lång nåsa. — Nåh, huru år det?