Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 december 1852, sida 2

Förfrågan. En svensk, som för två år sedan reste i Amerika, sammanträfsade i Wiscousin med en landsman, vid namn Johan Johansson, som der bosatt sig och blifvit gift med en förmögen Amerikanska. Då Johansson lemnade fäderneslandet qvarlemnade han här, i Skummerlöss socken på gränsen mellan Skåne och Halland, tvenne döttrar: Maria och Johanna, om hvilka han anmodade den resande att skaffa sig underråttelse. Hans önskan år nemligvn, att få barnen Öfver till sig. De böra för sådant ändamäl tillskrifva honom under adress: -John Johnson, Harsland, Wankesha County, Wiscounsin;hvarefter han, så snart han emottagit deras bref, vill skicka dem penningar. Den resande, som erhöll ifrågavarande uppdrag, har ej kunnat utföra det på annat sått ån genom denna offentliga förfrågan, hvilken man anhåller att de tidningar, som utgifvas i nårheten af ofvannåmnde socken, ville benäget meddela. Nårmare underråttelse kan erhållas genom Handelstidningens redaktion.