Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 november 1852, sida 1

Ensliga stjernan. Örversättnins från Engelskan. VII. Striden. (Forts. fr. n:o 278.) Det skulle blifva plågsamt att uppråkna alla detaljerna i denna förfärliga scen. Nog af, inom en fjerdedels timme var däcket besädt med kroppar; allt hvad som återstod af Royal Charleys tappra försvarare var endast sir Reginald, Henry Postans, Josh, fyra passagerare och fem sjömån. — Gifven er, hundar! utropade sjöröfvaren Lopez, förargad dfver den långvariga striden, som försvagade hans egna krafter lika mycket som fiendens, samt fruktande att en ny storm vore i antågande; en omståndighet måhånda lika farlig för båda fartygen, i den stållning, hvari de kommit till hvarandra under striden. Men det svar han erhåll var lika åfverraskande som alldeles oväntadt. Ned, du spanska renegat — ned på dina knån och tigg om