Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 22 november 1852, sida 1

Ensliga stjernan. öwersättning från Engelskan. IL Afgången från hamnen. (Forts. fr. n:o 271.) Omkring två timmar efter afgången från Bristol, såg Eleonorhonom kasta en lång och uppmärksam blick rundt omkring horizonten, komma akter ut, passera förbi kaptenen, som ovanligt vördnadsfullt bugade sig för honom, och gå ned i kajutan. Vår unga, romaneska lady fick nu de besynnerligaste ideer. Det var ju alldeles solklart, att en hemlighet hår vore att utspana, och hon gladde sig innerligt åt en omständighet, som lofvade blifva ett förtråfffligt medel att skingra den ledsamma enformigheten under en sjöresa. Att tånka på någonting ån nåstan lika underhållande som att tala om eller se något; med låsningen af sina ålsklingsskalder och med tanken på den hemlighetsfulla sjömannen, skulle nog hennes sjöresa blifva temmeligen