Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 10 augusti 1852, sida 1

———— D. ä —— O,; kansliråds titel 1826; 1835 ridd. af K. Carl XIII:s orden; 1806 ledamot af Götheborgs vetenskapsoch vitterhetssamhälle; En af de aderton i svenska akademien (efter Rutström) 1826; ledamot af musikaliska akademien 1827; af svenska fornskriftsållskapet 1844; af vitterhets-, historieoch antiqvitetsakademien 1848. I åktenskap med Aurora Christina Ingel har han haft sex barn, af hvilka 4 lefva: en son samt 3 döttrar. Skalden Vallerii litteråra verksamhet, hvilken af honom i hans sjelfbiografi med så mycken blygsamhet omhandlas, men hvilken såvål af hans samtid uppskattades till sitt stora värde som den skall utgöra ett dyrbart arf åt kommande ålskare af den ökta Aaldekonsten, har uppenbarat sig i en ömsom glad, ömsom mild och vek, alltid lika skön och poetisk form. Den har blifvit belönad af svenska akademien 1800, 1803, 1804 och 1824. Utom smårre poemer och i tidningar införda uppsatser, har han för mer ån 40 år tillbaka utgifvit tvenne håften skaldestycken och sånger, öfversättningar af franska tragedierna Mahomet och Gaston af Bayard, I:sta häftet af vitterhetssörsök och anonymt de sleste apostelen Pauli Bref, i ny tolkning från urskrifterna.