Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 maj 1852, sida 2

Våra verlds-omseglare. -Najadenmeddelar följande, ur flera enskilta bref sammandragna, beråttelse om fregatten Eugenies segling genom Magellanska sundet: Valparaiso den 24 Februari. Af öfverskriften synes, att vi nu hafva verkställt den så mycket omtalade, af somliga nära nog omöjlig ansedda passagen genom Magellanska sundet. Denna segling kan verkligen kallas ntmärkt) dels i anseende till den korta tid, på hvilken det lyckades verkställa den, Och dels derigenom att före Eugenie blott en fregatt, den engelska Fisgara, någonsin passerat jdetta sund, och detta under många svårigheter, men deremot flera korvetter, som försökt, måst vända om och gå rund Cap Horn. Den 17 Januari gingo vi till segels från Montevideo. Bagen förut hade en holländsk fregatt gått till segels för Valparaiso, men skulle gå omkring Cap Horn, och längtade vi mycket att få se, huruvida den skulle komma före oss eller ej. Vi hade i allmänhet gynnsamma vindar, och efter lycklig segling långs kusten, fingo vi d. 24 sigte af land, nemligen Watchmans Cap på Patagoniska kusten, och då vi kommo närmare, skickades en båt med Officer för att höra, om der fanns en lots, på hvilken vi i Montevideo fått anvisning såsom utmärkt skicklig, en amerikanare, som länge fört valfiskare-fartyg, men som han ej f. n. fanns der, måste vi således fortsätta utan lots, sedan en officer varit ombord på ett par af de i viken liggande 7 å 8 fartyg, som lastade guano från en liten ö, den en engelsman tagit i besittning. En half grad från Cap Virgin fingo vi först känna af den goda väderleken vid Cap Horn. Här mötte oss hård S. V. Vi hade vinter-bramstänger uppe på föroch stormasterne, kryss-mastens i däck, läsegels-spiror nere, godset utskuret, alla småsegel ur märsarne; med ett ord, vi voro väl beredde att emottaga Horn-gubben,. Man hade sagt oss — och detta flere som seglat här, att man borde taga alla bramstänger i däck; a