Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 april 1852, sida 2

2) fann mig sviken i min förhoppning att blifva Aftonbladets huvudredaktör; 3) genom Aftonbladets dfvergående till för mig obekante personer förlorade all utsigt att såsom medarbetare varda i detsamma anstålld; 4) dessutom hade att emotse ett snart intråffande slut på riksdagen, då det arfvode, hvilket jag såsom sekreterare i Bondeståndets enskildta utskott ditintills uppburit, måste upphöra, samt 5) icke egde, eller på antagliga vilkor kunde få låna de medel, Som ersordrades sör tillvågabringande af en ny tidning och fortsåttande af min i Götheborg idkade bok: tryckerirörelse: så hade jag för ögonblicket, till ett årligt försörjande af mig och min talrika familj, ingen annan utvåg, ån att emottaga hr Sjöbergs mig gjorda anbud. Det blef följaktligen min ovilkorliga pligt att så göra. Uppfyllandet af detta pligtbuds kraf låttades dock i någan mån derigenom, att jag, på grund af det kontrakt, som mellan hr S. och mig blifvit uppråttadt, trodde mig kunna komma att gagna det allmånna genom att åt tidningen Folkets Röstgifva ett vårdigare och högre syfte, ån dess förut varande, öfver hvilket jag flerfaldiga gånger, före mitt intråde i dess redaktion, Öppet och oförbehällsamt till hr Sjöberg uttalat mitt ogillande. Se der motiverna till mitt inträdande i tidningen -Folkets Röst-! — Hvad angår vilko2 2 ren och bestämmelserna för detsamma, tager jag mig friheten, att ur det mellan hr Sjö berg och mig upprättade kontrakt göra följande utdrag: Emellan undertecknade Franz Sjöberg och C. M. Ekbobrn har under nedanskrifne dag (den 25 September 1851) blifvit tråffad och afslutad följande ölverenskommelse, den vi begge förbinda oss att samvetsgrant till alla delar efterlefva: -Jag Frans Sjöberg, egare och förläggare af den härstädes utkommande tidningen -Folkets Rösts, som under den tid detta kontrakt varar skall redigeras i en sannt liberal och fosterländsk anda, antager härmedelst till medarbetare och medinteressent uti nämnde tidning magister C. M. Ekbohrn, på följande vilkor: 1) Hvorje original artikel, som i ofvanbemålte tidning kommer att införas, skall ovilkorligen vara försedd med författarens namn. 42) hearbetade artiklar och från fråmmande språk på svenska öfverslyttade uppsatser, hvilka i nämnde tidning komma att upptagas, skola åfvenledes undernecknas af den person, som verkställt bearbetningen eller öfversättningen, samt hans namn i tidningen under hvarje sådan artikel utsättas. 3) För de insända artiklar, som uti tidningen inflyta iklåder sig den medlem af redaktionen, som påyrkat deras offentliggörande, den moraliska ansvarigheten, sålunda, att han under dem i tidningen utsätter ordet: genom samt sitt namn. 44) Någon censur å de af mig Ekbohrn författade artiklar kommer icke att ega rum; mig Sjöberg dock förbehållet att för hvarje sårskildt nummer beståmma i hvilken ordning de skola inflyta.v 45) För sanningsenligheten af de notiser, som i tidningen upptagas, ansvarar den af redaktions-personalen som refererar eller meddelar desamma. 6) Artiklar, rigtade mot personer, i frågor som röra deras enskilta förhållanden, skola i tidningen, så vidt möjligt år, undvikas. Då nödvändigheten bjuder, att sådana antingen till beifrande af begångna oråttvisor, eller till sjelförsvar, maste ega rum, skola de alltid grunda sig på fakta och sakbevis samt stådse af den redaktionsmedlem, som framställer anmärkningarne, i tidningen undertecknas, på sått i l:a mom. af detta kontrakt beståmmes. 9) Detta kontrakt tager sin början den första nästinstundande Oktober och gåller till den sista December 1852, med trenne månaders ömsesidig uppsågning. Har å ingendera af undertecknade kontrahenters sida någon sådan skriftlig uppsägning, tecknad å I kontrakten, egt rum före uhimo September 1852, anI ses kontraktet prolongeradt till ultimo Dec. 1853, och så vidare år efter annat. Jag har nu i korthet redogjort för mina förbållanden till hr Sjöberg och den tidning, hvars egare han år. De artiklar, som af mig för densamma blifvit författade, eller bearbetade, befinna sig i Allmånhetens hånder. Må I dan nn nedfun Anh afråra höäeanv:da Ai dam