Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 november 1851, sida 2

nom finger med sådana brott, likväl belägger dem med jemförelsevis lindriga bestraffningar, är icke någon förbättring att vänta, då hvarje missdådare kan hoppas att åtminstone få behålla lifvet, hvilket är det enda han önskar. (L. W.) MALMÖ den 1 November. Natten till förliden Fredag kl 312 väcktes stadens innevånare af brandsignaler. Elden hade utbrutit bos br handl. L. J. Bager i dess gård vid Östergatan, uti en så kallad målta, och inom kort grep elden med sådan hastighet och så våldsamt omkring sig, att den antände närliggande magasiner och det var icke utan mycken fruktan man kunde åse dess härjningar. Vinden var östlig och låg rakt ut åt hela den rad af hus, som utgör norra sidan af Östergatan, och eldslågorna flammade bäftigt öfver de nästgränsande byggnaderne. Att släcka de antända magasinerna var omöjligt; i de stora packhusen voro betydliga lager af hampa, talg med flera eldfarliga ämnen, hvilka antändes och i hvilka lågorna frossade på ett sätt som icke låt sig betvinga, så att dessa byggnader totalt nedhrände och äfven en del af corps-delogiset åt gatan blef något skadadt af lågorna. Rärmast intill liggande hus, som afskiljdes genom en gränd, blefvo flera gånger antände, men efter förnyade utomordentliga ansträngniugar, lika ofta åter släckta. Elden räckte bela natten och först kl. 7 på morgonen upphörde klämtningen. — Hvad som måhända mest bidrog att elden icke vidare spridde sig var, att vädret på en gång blef alldeles lugnt. Hela dagen hade bär rasat en stark storm, och ännu på natten, då elden bröt ut, blåste det starkt men straxt efter, då elden blef häftigare och man hade alla skäl att frukta för en gruflig ödeläggelse, hände det underbara förhållande att stormen upphörde på en gång och vädret blef alldeles lugnt och himlen ren och klar; ett förhållande, som gjorde ett mäktigt intryck och sfäimde sinnet till tacksamhet emot en nådig försyn, som afvärjde från staden en så hotande olycka och skickade hjelpen just i det ögonblick då bekymret var som störst. I morgon kommer tacksägelse att hållas i kyrkorna och troligen skola stadens innevånare af uppriktigt sinne häri deltaga. (Sn. P.) MARIESTAD d. 1 Novemb. Under hr landshöfding, statsrådet Sandströmers närvaro i Hjo förekom, förliden Måndag, bland andra förberedande öfverläggningar rörande hamnbyggnaden derstädes, val till direktion för nämnde företag och utsågos till ordförande deri herr possessionaten Malling på Ekhemmar, samt till ledamöter hrr postmästaren major Bredberg, hofjägmästaren Nieroth, handl. Skarström samt possessionaten Fr. Åberg.