Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 november 1851, sida 2

Landsorten. YSTAD den 29 Okt. Ett gröfre hemfridsbrott beråttas ifrån Tranås. Dragonen Lans, tillika med hans svåger Nordqvist och en drång intrångde natten mellan den 26 och 27 med våld och beväpnade med tillhyggen, till torparen Jöns Andersson och började misshandla denne, som redan gått till hvila. Jöns Andersson, som hade en bössa tillhands, hotade att skjuta, om icke de aflågsnade sig, och då de icke hörsammade honom afskot han skottet, som tråffade Lans i axeln; de tre våldsverkarne gingo då ut, men sedan JÖns Andersson stängt dörren, slogo de sönder denna och inrusade ånyo, hvarpå Jöns Andersson, oklådd som han var, i mörkret tog till flykten. Skottet lårer icke hafva varit lifsfarligt. (Sk. T.) LUND den 30 Okt. Återigen hafva vi att omtala en af dessa hemska illbragder, hvartill vårt samhälle för omkring ett år sedan varit vittne, i det att en slaktaredräng sistlidne Tisdag med knif tillfogade en annan person, med hvilken han råkat i delo, ett djupt sår i högra sidan. Huruvida fara är för lifvet känna vi icke, men beklagligt är att sådant kan passera, hvartill o — man får söka orsaken i den lamhet hvarmed rånare och mördare straffas. Vi äro icke vänner af drakoniska lagar, men tro att sålänge lagen, om just icke ser ige2—