Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 oktober 1851, sida 2

ock af hvad klaganden i sörklaringsväg inför kuratorerne i målet andragit, underdänigst yrkat, att då kuratorerne till handläggning vid vederbörande domstolar fårvist frågan om hans förmenta tjenstefel, men icke destomindre tillåtit sig att dem på förhand såmedelst bestraffa, att klaganden blifvit från tjensten suspenderad, ehuru, om det som blifvit honom fördt till last befunnits vara af den grofva beskasfsenhet att detsamma tillhört domarens pröfning, frågan i hela dess vidd hade bordt till domstol förvisas samt enår kuratorernes beslut förklarats genast böra gå i verkstållighet och suspensionen alltså redan tagit sin början, klaganden, i håndelse domstolen funne hans åtgårder brottslige, skulle kunna komma att för en och samma förseelse undergå tvånne olika påföljder, och stipendii-kuratorerne derigenom gått domarens prösaing i sörväg, Kgl. Maj:t måtte, med ogillande af kuratorernes förfarande, den honom ålagda suspension i nåder upphåfva samt att kuratorernes öfverklagade utslag i alla öfriga delar måtte varda i nåder underkåndt: öfver hvilka besvår stipendii-kuratorerne, såsom anbefaldt underdånigt utlåtande, uti skrifvelse den 29 November sistl. år öfverlemnat utdrag af deras den 18 i samma månad förda protokoll, innefattande de skål, hvilka, enligt pluralitetens mening, borde föranleda till afslag å de anförda besvåren; hvarimot justilix-borgmåstaren Ekman åberopat dess i målet redan afgisna särskilda yttrande; och hade slutligen klaganden med underdåniga påminnelser inkommit, dervid han bestridt att förevarande årende finge blifva föremål för domstols handlåggning i annat fall, ån om vederbörande målsågande funno sig befogande att ståmning å honom i sådant afseende uttaga. Gifvet Stockholms Slott den 27 Januari 1846. Kgl. Maj:t har handlingarne i detta besvårsmål sig föredragas låtit, men finner icke skål att, i anledning af omförmåldta klagan, göra någon åndring uti det af kuratorerne öfver Kgl. och Hvitfeldtska stipendii-inråttningen härutinnan fattade beslut, hvilket vederbörande till underdänig efterråttelse lånder. Datum ut supra. OSCAR. F. O. Silfverstolpe