Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 oktober 1851, sida 1

år en årerårig beskyllning, hvilken ingen lårer med tålamod låta qvarsitta. Hår måste således blifva fråga om upprattelse. Tit. år personligen oskyldig — lika oskyldig inför juridiken, som inför moralen; lika oskyldig som Aftonbladets ansvarige utgilvare, hvilken deck utan tvifvel får, i nådfall, blifva den som tager skulden uppå sig. Just derföre, att tit. år så fullkomligt utan skuld, att tit. låttare ån någon annan, och till sin ansvariges beskydd, kan gifva en sådan uppråttelse, har jag dröjt att annorstådes kräfva den; under förmodan att tit. vid sin hemkomst icke annat kunde, ån i detta fall tånka med mig lika. Detta bref har alltså för afsigt att hemstålla, det tit., lika offentligen som skymfen blifvit mig tillfogad, d. v. s. i Aftonbladet, lemnar uppråttelse genom desavouerande och återtagande af de ofvan citerade orden. Jag betviflar ej att tit., som efter mer ån tvenne decenniers strid och kamp mot så många, åfven stundom mot mig, nu står fårdig att aftråda från publicismens arena, skall finna mest låmpligt att sluta sin verksamhet der med en åtgård, som af råttvisa och billighet otvetydigt förestafvas. Förmodligen skall tit. anse t. ex. en veckas tid tillråcklig, för att hinna af råtta sammanhanget taga del och derefter yttra sig; hvadan jag, i fall, mot all förmodan, uppråttelsen långre uteblifver, likasom i fall den icke skulle befinnas tillråckligt otvetydig och ovilkorlig, torde få anses åga all gentlemannarått att finna nårvarande hemstållan afslagen. Stockholm den 21 Oktober 1851. J. Carl Hellberg, Utgifvare och ansvarig redaktör af Postoch Inrikes-Tidningar.