Sjöfartsunderrättolsor. Cöthedorgs skoppslista. Anlånde fartyg från utrikes orter: Skon. Thomas, C. I. Hellberg, Calais, barlast; skepp. Onni, T. Bergman, S:t Ybes, salt; skepp. Clio, O. Haxihausen, Hull, barlast; skepp. Malvina, W. Gales, Hartlepool, kol; skepp. Samuel Spaynu, D. Gray, London, barlast; skepp. Yorkshire, J. Lynas, London, barlast; brigg. Sir Collin Campbell, W. Dale, London, barlast; brigg. Mews, W. Watson, Hamburg, barlast; båt. Juni, N. Börjesson, Aalborg, håstar; koffen Willemina Lelhisa, J. B. Wiggers, London, styckeg.; koffen Gesina, L. B. Pinksterbou, Oporto, styckeg.; jakt. Torbjörnsbo, L. Halvorsen, Laurvig, risgryn; jakt. Amalia Helena, A. Svensson, Aalborg, mursten; brigg. Californien, R. Todd, London, barl.; brigg. Ford Mill, R. Danson, Sunderland, kol; skepp. Hilda, Hall, Batavia.