Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 september 1851, sida 1

I del uppfylda af hus. En man som kommit unaan berättade mig, att det förekommit honom som om han blifvit kastad omkring i luften; jorden liksom andades, och derpå följde en ojemn rörelse — en slingring fram och tillbaka. Hit hade någon militär anländt för att företaga gråsningar. Det var en försårlig stank af ruttna lik. Platsen var öfvergiven af innevånarne: åtminstone såg jag blott mycket å. Men huru skall jag kunna gifva dig en sörestållning om det stållet som en gång var staden Melsi? Domkyrkan, gymnasium, de andra kyrkorna, militårdepoten och 163 hus åro aldeles förstörda, 98 hus åro fårdiga att rasa i hvarje Ögonblick och 180 sörklarade för sorliga. Dit har åfven anlåndt militår, Som sysselsåttes med gråfningar. Mer ån tusen (1000) lik hafva redan blifvit framgråfda. De sårades antal år öfver 600. Staden erbjuder en högst besynnerlig men försärlig anblick. Många hafva flytt, andra dröja ännu vid ruinerna som trogna vånner vid den ålskades graf. Byn Ascoli har äfven lidit oerhördt; 32 hus hafva instörtat. Jag vet icke huru många menniskor förlorat lifvet, dock tror jag att förlusten af menniskolif icke kan Skattas ringare ån 3000 i alla ståderna.Sjdå lyder den beråttelse, författaren af detta bref gifver om en olycka, som våckt det djupaste deltagande i hela konungariket. Jag har sett andra bref, som åro ännu mera oroande och innehålla förskräckliga berättelser, men då de äro skrisna i ett upprördt ögonblick, hoppas jag att de åro öfverdrifna. Genom efterforskningar i poliskammaren i Neapel erfor jag, att, enligt de till denna dag inkomna beråttelser, -antalet af de framgräsda Å i alla ståderna och byarna var 857, men gräsningarne hade då nyss begynt. Man beråttar, att staden Melfi och andra ståder åfven varit blottstålda för plundring; tillochmed i detta förskråckliga Ögonblick funnos uslingar, som plundrade de öfvergifna husen. En herre har beråttat mig, att hans broder skrifvit till honom, att han förlorat 170 piaster och en mångd saker af stort vårde efter jordbåfningen, då hela familjen i staden lemnat huset. 65 gossar i Melsiss gymnasium antagas hafva omkommit. Olyckan intråflade medan största delen af befolkningen sof middag, såsom seden år i Italien. Jag har hårt att en sjö skall vara försvunnen på ett ställe; dessutom bör jag anmårka att Melsi är belåget på en gammal vulkan. År 1783 egde ett lika förfårligt jordskalf rum i Calabrien, och från den tiden tills nu har man nåstan hvarje år försport lätta jordskakningar, dock utan synnerlig skada eller förlust af menniskolif. Sicilien har alltid lidit mer ån fasta landet. Endast staden Catania har mer ån en gång blifvit aldeles förstörd. Regeringen har afsåndt soldater och läkare får att bistå de lidande distrikterna. I går (d. 26) utkastade Vesuvius kokande vatten. I dag på morgonen mårkte jag en lått råk uppstiga ur kratern. Dee