Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 maj 1851, sida 2

Stockholm. Aftonbladet redogör för resultatet af den bekanta marknaden på Stockholms Börs. Behållningen deraf har uppgått till 11,650 rdr rgs. hvaraf 4800 rdr blisvit utdelade till de fattiga uti hufvudstadens sårskilda församlingar. De återstående 6850 rdrna åro anslagne till stiftandet af -en sjukvård eller uppsostringsanstalt för fattiga barn.— Målarens vatten, som fortsar att stiga, har under den 10 dennes ökat sig ånnu mer, ån förut. Krogen vid hörnet af Kornhamnstorget år nu så fördrånkt, att den måst utrymmas, tillslutas och nåringsrörelsen till annan lokal förflyttas. Hela nedra Munkbron står under vatten, och golfven i undra våningen af huset n:o 3 derinvid åro alldeles öfversvämmade. Vattnet går så långt upp på gamla slussportarne vid södra slussen, att blott några tums håjning fordras för att det ösverstiger slussen. Ifrån hela Målaretrakten klagas öfver de svåra öfversvämningarne, hvarigenom åkrar och ängar i lägländta trakter stå under vatten. Broar och fårjor hafva på flera ställen blifvit bortförda. Äfven våderleken fortfar att vara ogynsam och intet såningsarbete har kunnat i nårbelågne trakter börjas. Med ett ord: allt förenar sig att ingifva landtmannen bekymmer, om ej snar föråndring intråffar. I P. o. I. T. för d. 12 låses vidare hårom: Målarens vattenyta, som sedan den 10 ytterligare höjt sig flera tum, betåcker nu en god del af Kornhamnstorget, och står till mer ån en fots höjd öfver landgångarne i denna trakt, samt 9 tum ösver tröskeln till förstugan af huset n:o 3 vid nedra Munkbron, der alla rum i nedra våningen åro öfversvämmade. Vattnet utanföre detta hus döljer nu nåstan hela den der belågna torgplanen, rinner kring trappstegen af boden i stora sållskapets f. d. hus och nårmar sig porthvalfvet i samma byggnad. Äfven vid öfra Munkbron stiger sjön upp på stenläggningen; siskarbåtar flyta med låtthet ofvanpå Munkbrokajens nedra afsatts, och snart dukar åfven den öfre under. Kölden var i natt så stark, att ännu kl. 9 i dag på morgonen is af slera liniers tjocklek betåckte alla smärre vattensamlingar. (P. S. Vattnet har upphört att stiga.) l