Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 13 maj 1851, sida 2

Inrikes Nyheter. Cötheborg. Från Stockholm skrifves under den 9 dennes: Väderleken sortsar att vara kall och regnig, hvilket högst menligt inverkar på vegetationen både på fria sältet och i trådgårdarne. I går eftermiddag hade man hår litet solsken med omkring 8 graders vårma i skuggan; men i dag år det ånyo lika kyligt och kulet. Det nåstan oupphörliga regnandet och snögandet under loppet af mer ån 14 dagar nar förorsakat en stark värslod och ökat Målarens vattenhöjd till den grad, att åtskilliga vid dess strånder anlagda bryggor stå under vatten, hvilket åfven stundom går upp i vissa grånder och hotar att öfversvämma de invid dem varande husens bottenväningar. Vid Ståket år strömmen så stark, att inga ångfartyg kunna arbeta sig igenom densamma, utan måste passagerare och fraktgods, som sjöledes fårdas mellan Upsala och hufvudstaden, flyttas af det ena och på det andra ångfartyget för att kunna komma till sin beståmmelse. Vågar och stigar omkring hufvudstaden åro så bottenlösa, att de ej, utom når nödvändighe