Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 maj 1851, sida 2

! Bore låses: -Då arbeten, som utkommit i ett af brödrarikena, blifvit öfversatte på det andras språk, har detta ej sållan varit ett tecken, att de der lyckats vinna en större popularitet. Detta har intråffat med hr Ridderstads utmårkta arbete; Drabanten, hvaraf för nårvarande en norsk öfversåttning år under bearbetning i Trondhiem.Enligt program i dagens tidning gifver hr A. E. Pratt om Thorsdag å Bloms stora sal en vocaloch instrumental-konsert, som lofvar att blifva högst njutningsrik. Af de annoncerade numrorna har i synnerhet Torquato Tassos död våckt stor uppmårksamhet i utlandet. Wiener allgemeine MusikZeitung såger ibland annat derom: Tassos dåd beredde oss en stor njutning — det melodramatiska ackompagnementet år både till uppfattning och genomförande ådelt och utan småaktigt prål, mången gång verkligen sublimt. Om ouverturen -Le Nordsåger samma blad, att den visserligen enligt sitt namn år stormande, men alltid hållen i en ådel stil, strång utan att vara pedantisk. Andra tyska blad uttala sig med hånryckning öfver hr Prattes flageolet-toner och hans pianissimo (sårdeles uti Fantasier Öfver melodien ur Webers FreiSschutz-). Slutligen säger nåmnde Wienertiqnins: Hr Pratte år en åkta, gedigen konsinår, som erbjuder sin publik smakfulla och ådla kompositioner i den båsta stil. Efter all sannolikhet torde hr P. få glådja sig åt ett talrikt besök.