Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 mars 1851, sida 2

——— Officiella lögner. Landshöfdinge-embetet i Jönköpings lån har utsärdat en allmän kungörelse-, i åndamäl att inom sitt lån hindra spridandet af Götheborgs Handelsoch Sjöfarts-tidning genom solkskolelårarne, till hvilka nåmnde tidnings redaktör, hr Sandvall, såsom vi veta, utfårdat sett cirkulär derom. Uti ofvannåmde landshöfdinge-embetets kungörelse låser man följande mårkliga tirad: Samtidigt med denna företeelse drages uppmärksamheten å vissa tilldragelser inom brå drariket Norrige. Hufvudmannen för de der stiftade och vidt utbredda arbetareföreningarne, f. d. studenten Marcus Thrane, har det beklagligen lyckats att inom och genom dessa föreningar hos arbetande klassen inplanta de mest förvillande och mot allt samhålle fiendtliga låror, hvilkas yttersta syftning år att från den besuina och bemedlade befolkningen rycka egendomen samt utskifta den bland dem som mindre eller intet hafvaGc. Vi tro oss hafva med lika stor uppmårksamhet som hr landshöfdingen Bergenstråle och kontrasignanten under hans -allmånna kungörelse, hr Brorström, söljt rörelserna i Norge och gjort oss reda för de läror, som genom den i kungörelsen anförde Marcus Thrane bland arbetarne spridas, men vi hafva sannerligen ej funnit dem af den beskaffenhet, som i ofvannåmnde kungörelse angifves. Ty om åfven de sociala reformer, som af arbetare-föreningarne fordras, asse en eller annan föråndring i embetsmånnens förhållanden till folket och uti deras bestyr inom samhållet, så utmårker detta icke någon siendtlighet, utan snarare en välvilja mot den talrikaste klassen inom sam hållet; åtminstone åger landshöfdinge-embetet ej någon råttighet att ståmpla hvar och en såsom en landets fiende, som med detsamma har skiljaktiga tankar uti det som landets båsta rörer. Historien om -den yttersta syftningen-, att rycka egendomen från de bemedlade och utskifta den bland de fattige år en ren dikt, som mindre vål låmpar sig att