Innehafvaren håraf, Johannes Carlsson, som varit anstålld hårstådes såsom smedlårling och i sådan egenskap arbetat hår i 73 års tid, samt derunder ådagalagt ett årligt, nyktert och arbetsamt uppförande; men som Carlsson de sednare åren varit plågad af sjukdomar, som slutligen tagit så öfverhanden, att han år oförmögen att arbeta, hvilket närmare bestyrkes af låkareattest, år han nu på egen begåran ledig till afflyttning, hvilket till bevis lemnas. Götheborgs mek. verkstad den 28 Februari 1851. Alex. Keiller. (Sigill.)