Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 mars 1851, sida 3

En ung redlig arbetare, hemsökt af olyckan. Smedarbetaren Johannes Carlsson, blott 30 år gammal, befinner sig såsom nedanstående intyg utvisa, i högst beklagansvärda omständigheter, synnerligast hvad utsigterna för framtiden beträffa. Hans belägenhet är så mycket svårare som han icke är ensam, utan har hustru och 2:ne små barn. Vi förmoda att saken vid detta tillfälle talar för sig sjelf, att man icke nu behöfver begagna andra medel än den rena verkligheten för att väcka mensklighetskänslan eller med andra ord att man icke för detta ändamål skall behöfva utmåla lidandet i bjerta färger. Såräl de förmögna i samhället som äfven de mera lyckligt lottade af arbetsklassen, skola säkert skynda att lemna den arme husfadren något understöd. Gåfvorna kunna aflemnas på Handelstidningens annonskontor och skola sedermera blifva i tidningen redovista. Arbetaren vid Keillerska fabriken hårstådes, Johannes Carlsson, har efter en fyra-årig sjukdom i venstra Ögat, som slutligen öfversick till svampbildning (fungus), och förstörde hela ögongloben, sett sig nödsakad att låta erstirpera Ögat, hvilken operation år 1849 i Sahlgrenska sjukhuset verkstålldes. Året derefter förmårktes ytterligare svampbildningar, hvilka genom en förnyad operation borttogos. Då nu emellertid nya svampar börja visa sig, har jag anledning att anse denna åkomma för obotlig. Hans lidanden hafva på senare tiden äfven ökats med en bråckskada i högra ljumsken. Genom alla dessa kroppsoch själslidanden bör Carlsson anses fullkomligt oförmögen att genom sin vanliga verksamhet försörja sig; hvilket på min aflagda embetsed intygas, och med denna min edeliga förpligtelse: Så sannt mig Gud hjelpe till lif och själ bekråftas. Götheborg den 27 Februari 1851. J. A. Liborius, med. chir. doktor, förste läkare vid Sahlgrenska sjukhuset, c. (Sigill.)