Article Image
AAA — Litteratur. I England har i dessa dagar utkommit en flera hånseenden högst mårkvårdig politisk brochyr. Den år författad på engelska språket a! den utmårkte italienske frihetshjelten Giusepp. Mazzini. Brochyrens engelska titel år: RoyalW ty and republicanism in Italy; or Notes and Do: cuments relating to the Lombard Insurreclion and I to the royal War 1848. By Joseph Mazzini. På svenska öfversatt skulle denna titel kunna Irda sålunda: Konungavålde och solkvälde i Italien; eller noter och handlingar hörande till insurrektionen i Lombardiet och det kungliga kriget 1848. Af Josef Mazzini. Det förvånar måhånda att håra, det italienaren Mazzini I upptråder som författare på engelska språket, men ånnu mera bör det förvåna, då man får höra, att han råknas till de yppersta författare fengelska litteraturen har att uppvisa, och tillochmed, i vissa hånseenden, anses intaga första rummet inom densamma. Detta låter verkligen något otroligt, men, till styrka för de tviflandes tro, vilja vi blott anföra det omdöme, som, med anledning af berörde brochyr, står att låsa om Mazrinis författareskap i en sngelsk tidning, Daily News, hvilken utläter sig som följer: Marrini, såsom litteratör, står, enligt hvad Vi åro böjda att tro, ensam både i gamla och nya historien. Hans skrifter hafva hufvudsakligen varit politiska; de hafva allesammans varit fragmentariska och tillsålliga. Intet stort verk, ingen med grundlig omsorg utarbetad produkt af det slaget, hvarpå ett sjelfviskt snille brukar offra fleråriga mödor, har utkommit under hans namn. Och likvål tveka vi icke att såga, att i de egenskaper, som lofva en varaktig ryktbarhet, han står i spetsen, eler nog i spetsen för vår tids litteratur, icke Bndast i England, utan åfven i Italien. Hans förtjenster som författare på hans fosterlandsspråk åro vi måhånda icke qvalificerade att bedöma. I alla håndelser år det icke dem vi hu hafva att granska. Men vi försåkra utan Pekan, att det icke finnes någon lefvande enelsk författare, som kan jemföras med MazMini, i hvad som förnämligast karakteriserar et originella snillet. Endast med undantag f Shelleys Remainshar icke, under de segaste 150 åren, funnits någon engelsk prosa, emförlig med Mariinis i grace och energi. tet för latinsk, hvilket år naturligt hos en solienare, år den dock i hög grad fri från de plendia vitia (lysande fel), hvilka vidlåda alla åra mest populåra nu lefvande författares stil. å hans ideer äro, om möjligt, ånnu ådlare och pphöjdare ån hans stil, och då verldens ryktbaÄste folksöden och en förherrskande revolutiofår tidsälders qval utgöra hans åmne, kan odödshetens insegel redan anses vara påtryckt ans utvaldare skrifter. På samma gång har Jan, vi upprepa det, uppnått ett dubbelt måserskap, en samnad öfverlägsenhet i tvenne k verldens yppersta litteraturer, hvilken icke ar sin like i historien.Det engelska bladet beklagar, att denne utärkte skriftställare är så litet känd i Engnd, hvilket, i dess tanka, år så mycket minTe ursåktligt, då man tar i betraktande, att Pn fria forskningen och ett allmånt spridanaf litteråra alster utgöra vår tids åra och

28 november 1850, sida 1

Thumbnail