Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 november 1850, sida 1

— — ingenting kunde emotstå. De hade betalt si: na biljetter för att se Jenny, och krossade refben, skadade hattar och sånderrifna klåder lemnades utan afseende. Se henne ville de De dörrar, som ledde till ett par kontor på båda sidorna af hufvudgången, båndes up genom påtryckningen, låsarne bråcktes i sånder och dörrspeglarne krossades i bitar. Glanspunkten af denna utomordentliga konsertscen var likvål förbehållen det inre af salen De efterste i denna ofantliga rårliga massa kårde på de fråmste och drefvo dem med stor våldsamhet inpå det sittande auditorium, och nu uppstod en scen af stoj, buller, förvirring och skråck, den ingen förmår att beskrifva. Åtskilliga damer, som trodde, att salen skulle instörta, dånade i förrkråckelsen; andra uppgåfvo höga anskri af ångest, medan de motsatta solkströmmarne höljade fram och tillbaka; slag utdelades och besvarades, och i flera minuter var stojet i sanning döfvande. Fönsterrutor krossades, kanaper och stolar kullslogos och brötos i sönder, och ett våldsamt, om icke blodigt tumult syntes i detta ögonblick vara oundvikligt. Något tumult af allvarsammare karakter egde dock icke rum. Polisen vid dörren fick order att icke slåppa in någon mera och underråtta alla som uppvisade sina biljetter, att de erhålle sina pengar åter, hvilket hade den påföljd, att förvirringen efter en stunds förlopp minskades något. Jenny Lind var i yttersta grad ledsen och uppskråmd under detta sakernas hotande utseende, och brast i gråt. Hon bad, att man måtte underråtta folket det hon ur egen kassa skulle återstålla dem deras penningar, som icke fått höra henne. Barnum sjelf visade sig, men emottogs med en storm af hvisslingar. Han drog sig tillbaka och begaf sig straxt derefter till sitt logis. En herre i folkmassan erbjöd 500 dollars åt den, som kunde finna rått på Barnum och laga att folket fick tag i honom. Den skada, som föröfvats å dörrar, fönster och möbler, anslås till 500 dollars. Dagen efter detta upptråde, var Barnums kassör sysselsatt med att återstålla dem deras penningar, som köpt biljetter och icke kunnat få höra Jenny Lind sjunga. Det såges, att om Barnum icke samma morgon lemnat Boston, skulle han blifvit misshandlad af mobben. Jenny Lind med sin kousin (2), sin sekreterare och hrr Benedict och Belletti lemnade Boston den 14 Okt., via Newhaven, och begaf sig direkte till Filadelfia.