Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 oktober 1850, sida 3

ven blifva en förminskning i deras fördel för en beståmd del af arbete och kapital. Med andra ord, då Californien inverkar på guldets värde å verldsmarknaden, så måste det draga arbete och kapital från produktionen af guld annorstådes. I England finnas endast konsumenter och inga producenter af guld. Såsom konsumenter åro derföre, med hånseende till den nya kållan, Engelsmånnen ungesår i samma ställning, som om det i ett cller annat land funnits en billigare kålla för the eller vin, hvilka artiklar England åfven konsumera, men icke producera. Ungefär, såga vi, men icke helt och hållet. Prisets fallande för det förhandenvarande förrådet måste tagas i betraktande. Vi ha vanligtsvis icke större förråd af the eller vin, ån vi konsumera på ett år, eller så ungefår; hvarje förminskning af vårdet, hvilken inverkar på innehafvarne af detta förräd, måste derföre intråssa inom förloppet af en sådan heriod. Men hvad myntadt guld betråffar, så åro vi alla, mer eller mindre, innehafvare af denna artikel. Enligt en sannolikhetsberåkning, begagna vi i England 40 mill. sovereigns till våra penningeomsåttningar. Låtom oss nu för ett ögonblick icke taga tiden i betraktande, och förutsåtta, att guldets vårde, i förhållande till andra artiklar, till hålften förminskades, och att silfrets vårde förblef oföråndradt. Då skulle en sovereign blott gålla 10 sh., och det skulle erfordras 2 sovereigns till det, hvartill nu begagnas en. Våra 40 millioner skulle blifva reducerade till 20 millioners vårde, vi måste fördubbla den cirkulerande quantiteten, och till följe håraf till de guldproducerende lånderna, direkte eller indirekte, af våra egna produkter, exportera till ettbelopp af40 millioner sovereigns, efter hvad de då skulle vara vårde, eller 20 millioner efter hvad de nu åro vårde. Detta skulle vara detsamma som en ren förlust af denna summa för landet. Hår hafva vi nu antagit, hvad som ej har någon betydelse i praxis, eller en stor ögonblicklig föråndring. Men en föråndring, som nedsåtler guldet till dess halfva vårde, skall knappt kunna intråssa inom loppet af ett halft århundrade; ty förändringen kommer att mycket långsamt gå steg för steg, och den deraf uppkommande verkan, skall först då blifva tydlig når man kastar blicken tillbaka på det förflutna. I den materiella verldens nuvarande tillstånd, der under loppet af fyra eller fem år frambringandet af en eller två hundra millioner i nytt kapital endast i England, icke betraktas såsom något utomordentligt, synes det icke vara anledning att frukta, att det Californiska guldet skall öfva något sårdeles inflytande på landets penningevåsende.