Article Image
— — — I. Det innan kort intråssande öppnandet al riksdagen i Stockholm ger oss anledning att egna en blick åt den på andra sidan baltiska hafvet förestående försattningskampen. Under det att nåstan alla stater på den europeiska kontinenten år 1848 kommo i revolutionår rörelse, under hvars dyningar de ånnu lida, har på andra sidan baltiska hafvet, i Norge och Sverige, det fullkomligaste lugn herrskat. Bland de tre skandinaviska rikena har Danmark ensamt tagit del i det ödesdigra årets stormar och på fredlig våg sörvårsvat sig en olklig, på demokratisk grundval hvilande förattning; och det har — hittills åtminstone — lifvit förskonadt från de efterföljande svallvågor, hvilka i andra länder åter sköljt bort le tillkåmpade fördelarna (-die Errungenschafen-). ) Denna artikel år en ordagrann öfversåttning af en d. 12 dennes uti NationalÅeitung påbörjad uppsats. Det skall såkerligen intressera våra låsare att se de svenska förhållandena bedömas af utlånenangen. Att en mångd misstag vid ett sådant bedömande förekomma år ursåktligt; men att svenska folket karakteriseras såsom råa, okunniga och demoraliserade slafvar år, om icke oväntadt eller stridande mot -die deutsche Treue-, likvål föga öfverensståmmande med sanning och anståndighet. Vi skola hår och der med korta noter belysa och beriktiga den tyska författarens påståenden. Vi såga försattaren-; ty vi vilja icke gerna tro att han år blott öfversåttare, ehuru vi, med hägkomsten såstad på en i förenämnde tidning nyligen förekommande korrespondentartikel från Stockholm (utdragsvis af oss förut meddelad), finna det icke fullkomligen osannolikt, att denna uppsats angående svenska folkets reformbemådanden möjligen kunde förskrisva sig från samma håll. Är denna supposition sann, så kunna de bittra och osanna omdömena om svenska folket visserligen förklaras, men alldeles icke råttfårdigas genom någon barn ösver misslyckade beråkningar eller fruktlösa -anstrångningar-si afseende på representationsreformen, ånnu mindre åro dessa omdömen egnade att låta föråndrade åsigter i reformfrågan framstå i ett fagrare ljus. Fortsättningen af artikeln skall, tvifvelsutan, gifva oss anledning att justera våra suppositioner. — Imellertid torde det

17 oktober 1850, sida 2

Thumbnail