Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 september 1850, sida 3

Landsorten. HELSINGBORG den 1:de. Helsotillståndet sortsar att vara i allo tillfredsställande. Doct. Lindfors sista rapport från Råå, i går, lyder sålunda: Under de sednaste dagarne har sarsoten hårstådes upptrådt under en något intensivare form. Sedan min förra rapport hafva fyra insjuknat och två aflidit i kolera. Af qvarvarande sjuke åro 3 hårdt angripne. Koleriner åro allmånne, men vanligen hastigt öfvergåenge.Den 6 gjorde 6. F. L. Persholtz besök på Råå och medhade M. Dr. Martin fr. Stockholm, som efter förordnande qvarstadnar för att bitråda Dr. L. Den 2 dennes företogs i Hälsans Brunnspark af Helsingborgs Skyttsållskap den årliga skifoch sågelskjutningen, hvarvid 1:sta priset, en studsare vanns af bokbindaren A. Löfmark för skjutna 31 point, 2:dra priset, ett jagtgevår, vanns af handl. Persson å 26 point, 3:dje dito ett krutmått af silfver vanns af skepparen Magnus Jönsson å 25 point. Vid fågelskjutningen blef Holtzforster Jensen från Knutstorp fågelkung. (0. P.) W. EXIO. Vid låroverket har firats en fest med anledning af kronprinsens sörmålning. Lektor Andersson höll tal. MALMÖ. De till den 3 och 10 Oktober utlysta marknader i ståderna Helsingborg och Landskrona, hafva genom landshöfdingeembetets kungörelse af den 3 dennes blifvit instållda. Likaså har höstmarknaden i staden Ystad blifvit framflyttad till den 22 Oktober innevarande år.