Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 september 1850, sida 2

och ett halit år tillbaka blott fann ett halft tjog fattiga kojor, träffar man nu en börs, ett teaterhus, kyrkor för de olika kristna trosbekånnarne. och en stor mångd hus af en utmårkt vacker arkitektur. Några af dem åro uppbyggda af sten, men de fleste af tråd eller Ådobi-sten). Fagaden af husen år antingen hvitmenad eller målad och gatorna åro fullkomligt råta. På begge sidor af staden, långs efter strandbrådden, ser man rader af tålt, så långt ögat kan stråcka sig. De bilda en ny slags stad, som ej saknar originalitet. Det år hår utvandrarne från de sårskilta verldsdelarne, såsom kineser, malajer och hela den olikartade befolkning, som för kort tid sedan hvimlade på ögrupperna i det Stilla hafvet, och för hvilken Botany-Bay tjenat som utgångspunkt, det år hår såga vi, som de söka ett ögonblicks hvila, innan de göra sig resfårdiga till minorna. Hår tråffa vi konung Kamehamehas förutvarande justitieminister, för ögonblicket den mest fruktade röfvare i Kalifornien, densamme som författade den bekanta lagbok, hvilken Englands och Förenta Staternas bibelsållskaper hafva lofx) Adobe år en spansk benämning på ett slags murtegel, som brånnes i solen och i synnerhet brukas i Peru.