Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 september 1850, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Rattvåktaren J. O. Qvist, arbetskarlen S. Simonsson och förre fästningsfången L. Janson åro i Poliskammaren tilltalade för det de, den 27 dennes mellan kl. 10 och 11 på aftonen, i rusigt tillstånd fört oljud å allmånna vågen nåra Gullbergsbro och föröfvat våldsamheter mot polispatrullen, hvarvid Jansson skall ha fråntagit poliskonstapeln A. Nilsson den mössa han begagnade. Målet förekommer åter den 5 September, hvaremellertid Qvist entledigades från sin befattning vid nattbevakningskorpsen. Det hånder allt som oftast att personer, under förhören i Poliskammaren icke båttre skicka sig, ån att de antingen falla ordföranden i talet eller, oaktadt flera tillsågelser, icke kunna förmå sig att tiga under det vittnesberåttelser i deras mål upptagas till protokollet; men så lågger Poliskammaren också icke fingrarne emellan, då anmaningarne -att hålla munnen i styr icke hårsammas. Följden håraf skall vål också blifva, att sedan vittnesböterna blifvit uttagne eller afsutne -lårdomen tages till godo. Så t. ex. blefvo för några dagar sedan en drång Simon Simonsson och en skråddare pliktfållde, den förre inom få minuter icke mindre ån sju resor till 3: 16 bko för hvarje gång han emot förbud -öppnade munnen till ordspräk,, och den sednare likaledes tre gänger pliktfålld till lika böter.