Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 juni 1850, sida 2

dersson, och med öppen knif tillfogat honon icke allenast ett större sår från högra kind benet öfver ögonlocket till nedra delen af pan. nan, hvilket sår lemnat lyte efter sig, utar ock ett mindre ölver venstra ögonlocket ne åt kindbenet på samma sida och ett anna bakom venstra Örat från kinden; hvaremo icke utredt år, om gerningen skett på allmål våg. Enligt företedt prestbetyg, har Carl Ludvi; Olsson, genom ett fräckt och tygellöst lef nadssätt, gjort sig i församlingen afskydd oci fruktad, såsom en farlig person, åfvensom hair blifvit, vid sistlidet Hösteting hårstådes dömd sör slagsmål och vågafredsbrott, till böter tjugoen riksdaler 24 sk., hvilkas förvandling vederbörande åklagare, i anseende till saknac I båtestillgång, begår; och emedan Olsson, son i förevarande mål, inför Råtten fortfarit att mot klara skål, förneka målsågandes angifvelSe, icke kunnat eller velat ringaste ursågt andraga för sitt åtalade förfarande, utan måste då han, utan anledning från målsåganden Car Änderssons sida, med lifsfarligt vapen öfverföll och, i den farliga riktningen öfver ansigtets ådlaste delar sårade honom, anses hafva gjort detta endast af ondska och öfverdäd, med förbiseende tillika af det sårskilta anSpråk, Andersson, likasom brandkärens öfrige medlemmar, ägt göra sig på ett vånligare bemötande, under deras arbete att från eld och brand rådda Mölndahls by, pröfvar, i förmåga al 34 kapitlet 1 S och 35 kapitlet 2 5F Missgerningsbalken, Kongl. förordningen den 19 Augusti 1845, Kongl. Brefvet den 26 Maj 1827, 5 kapitlet straffbalken och Kongl. förordningen den 10 Juni 1841, Håradsråtten skåligt döma Carl Ludvig Olsson att böta för lytet Sexton riksdaler 32 sk., Målsegandens ensak med företrådesrått enligt lag, samt får såravåldet tio riksdaler och för två mindre sår en riksdaler 16 sk., till treskiftes kronan, Håradet och målsåganden, men om tillgång saknades till dessa sammanråknade tjuguåtta rdr samt förenämnde slagsmåls och vågafredsbrotts böter tjugoen riksdaler 24 sk., eller tillhopa fyrationio riksdaler 24 sk., i stållet undergå tjugoåtta dagars fångelse vid vatten och bråd i kronans håkte och i hvilket fall som hålst, för lifsfarligt vapens begagnande, straffas med tre månaders arbete å någon kronans fåstning; skolande Carl Ludvig Olsson, för sveda och vårk, gålda målsåganden sex riksdaler 32 sk. och hans råttegångskostnad med fyratiotre riksdaler 16 sk., allt banko, dessutom ersåtta. Efter meddelad besvårshånvisning, förklarade den sakfållde sig nöjd med utslaget, och som vederparten icke heller ville söka åndring deri, skulle detsamma till verkstållighet befordras; och äterförpassades Carl Ludvig Olsson till lånshåktet.