Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 januari 1850, sida 1

Han grep en nåra tömd bål, klef ut på balkongen, utan att Hjalmar förmådde hindra honom och i det han håll upp den med båda hånderna i luften, skrålade han, vånd mot kaptenen, som förargad stannade nedanför på gatan: Hvem skall denna vimpelen ha ... kapten 2 Förbannadt oskick! — mumlade kaptenen för sig sjelf, — att sådant hår skall passera midt på blanka förmiddagen! ... Presterskapet borde förbjuda dylikt. . Hva sa kapten? — fortfor Zetterbom, i det han svångde med bålen öfver hufvudet — presterskapet, sa kapten. . Vill icke kapten kom.. ma upp och td... iömma ett glos med några gla. ada gos.-sar?Nej tack! — sade kaptenen, — jag tycker ej om sållskapet.-chikanera inte vå...rt så.-hållskap, kapten. Vi åro lika goda, som ni, allesamman.Lika goda!muttrade kaptenen med harmsen ton. Ja-ha, för si vi åro ka.. kaptener allihop. En skrattsalfva från gåsterna i salen följde på dessa ord, och kapten Torrklint lomade af med en halfqvåfd ed öfver oförskåmdheten hos dessa unga glopar.