Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 januari 1850, sida 1

—75—7 prat allsicke emott gne med slag och sparkningar. Då det hade lyckats oss att blifva klara från Axel, kom kaptenen å nämnde skonert om bord till oss, utan att vi varseblefvo det nägra hinder derföre blefvo honom lagde i vägen, och hörde vi, att kapten Jensen erhjöd honom materialier till botande af de skador, han lidit. Den svenske kaptenen qvardröjde en stund hos oss, utan att vi mårkte, att kapten Jensen tillåt sig ett enda oqvådingsord emot honom, och då åndtligen hans egen båt ankom för att afhemta honom följde kapten Jensen och jag Knud Tollefsen med honom, för att besigtiga hans skada, hvilken han bejarade vara högst betydlig. Jag Knud Tollefsen kunde imellertid, efter anstålld undersökning vid ljus, icke upptåcka någon annan skada, ån den hår ofvan omförmålta obetydliga. Det bör tillika anmårkas, att den svenske kaptenen icke antog det honom af kapten Jensen gjorda tillbud af materialier till reparerande af de skador, hans fartyg lidit. Vi lemnade derefter hvarandra, utan att några oqvådingsord å någondera sidan vexlades. Vår kapten var under hela tiden mycket uppbragt, synnerligast deröfver, att en del af besåttningen på det svenska fartyget kom öfver i vårt, liksom om det hade velat bemåktiga sig detsamma, oaktadt vådret var godt och ingen fara för handen-. Denna vår förklaring åro vi beredde, att, om så påfordras, med vår salighetsed inför vederb. domstol styrka. Porsgrund d. 8 Nov 1849. Knud Tollefsen. Christen Andersen. m. p. P. -Ester att ofvanstående upplysningar blifvit meddelade, återstår för mig föga mera att yttra, då jag bör kunna antaga, att hvar och en råttskaffens man nu må kunna hafva gjort sig en rigtig förestållning om sakens sammanhang. Jag vill blott tillågga, att kapten Wahlstråm om bord hos mig blef bjuden och drack ett glas vin, hvilket åfven jag gjorde hos honom. Nägon sjöförklaring har jag icke afgifvit, dels emedan jag af assuransföreningen icke kunde fordra någon ersåttning och dels emedan mine lidna skador åro alltför obetydliga, för att, beträffande dem, inlåta mig i en process med kapten Wahlström. Att denna för öfrigt i sin beråttelse icke uppgifvit namnet på mitt fartyg, år ett stort fel, hvilket vederb. tidningsredaktioner också anmärkt. Slutligen får jag betyga, att jag vid sammanstötningen med Axel allsicke blef varse någon lanterna om bord å densamma. Porsgrund d. 8:de Nov. 1849. N. Jensen.