Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 december 1850, sida 2

Efter en dags uppehåll i detta lilla paradis fortsattes resan till Slagelse (2:ne mil), der den bekante theologen och f. d. saxiske superintendenten Rudelback år sognepreest. Hans bibliothek vittnar, jemte en mångd skrifter, om en grundlård Luthersk theolog. Han hade icke goda tankar om vår svenska kyrkoförfattning och om vårt kyrkliga lif: han fruktade, att lifvet stelnat i en död form, och att kyrkan alltförmycket förverldsligats genom biskopsembetenas förvånda stållning till samhållet. Jag var så lycklig, att få höra honom låsa en timme med stadens confirmander. Bibeln låses mycket litet i Danmark; men hår gjordes ett berömvårdt undantag. Utom bibelspråken i Balles lårobok i kristendomen som lågges till grund för konfirmandundervisningen, antecknade lårjungarne flera andra bibelspråk, hvilka de skulle låsa innantill. Likaledes lårde de verser ur psalmboken, som stodo i sammanhang med det föredragna lårostycket. Staden har icke många tvåvåningshus; öfver 3000 invånare. Slutåndelsen else hålla några före att vara af diminu tiv betydelse, hvarigenom stadens namn ursprungligen skulle hafva varit Slag lille, till minne af något mindre på detta stålle fordom hållet slag. Korsöer (1500 inv.) år endast mårkvårdig SETT 3