Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 oktober 1849, sida 1

MMM —— förut gifven på många sexor, ehuru kanske icke alltid efter konstens reglor. Pierre Deland är här och trakterar oss med Resan till Californien, dramatiskt skämt i tre upptåg af... förb. mig jag mins hvad han heter. På djurgårdstheatern lärer denna pjes varit en verklig guldgrufva för hr Deland, men här vill den alleles icke göra lycka. En och annan hvissling förspordes till och med, då den gafs för några dagar sedan. Också är pjesen verkligen ibland de uslaste, jag någonsin sett uppföras. Underligt nog, att sådant mischmach kunnat göra lycka i Stockholm. Hr Delands trupp är för öfrigt, det måste man erkänna, af ganska god beskaffenhet. Han har, hvad de flesta tbeaterdirektörer sakna, en ovanlig rikedom på unga och vackra aktriser. Dessutom är han särdeles sjelf passande för vår skrattlystna publik, ty man måste medgifva att han står högt, som komikus. Då en munter komedi, i hvilken hr Deland har hufvudrolen, uppföres, är huset vanligtvis utsåldt. Men mitt bref, har redan blifvit för långt. Mgra en annan gång om Gud förlänger våra dar.