Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 maj 1849, sida 1

Ungerska krigsskädeplatsen. Ryssarnes intervention ). Tärningen är kastad, ryska trupper inrycka från alla sidor i Ungern, för att uppehålla kejsarens af Österrike vacklande tron och hämma magyarernas segerlopp. Stadion, som länge sökt hindra denna åtgärd, har utträdt ur ministeren och är nu vansinnig. Österrikiska folket i alla provinser, af hvad stam det vara må, blickar med vrede och harm upp till herrskarens tron, ty det känner kejsarstatens ära, sin egen ära vara skändad, sin frihet komprometterad, sina förhoppningar på bättre tider brutna. Hvart det vänder sina blickar, mot öster, vester, söder eller norr, har det blott ett val, nemligen mellan ryssarnes frihetsmördande beskydd och en revolution med och genom ungrarne. Det skall välja den sednare, af kärlek för friheten, i känsla af sin egen ära och under skydd, om icke hjelp, af alla folks sympathier i det civiliserade Europa. Genom ryska interventionen har kriget i Ungern blifvit, icke blott principielt, utan äfven faktiskt, ett europeiskt krig. Å ena sidan står koalitionen af furstar, å andra föreningen af revolutionära folk, och den flamma, som nu lågar i Ungern, skall snart utan tvifvel gripa hela Europa. Men det är icke från denna synpunkt vi vilja betrakta ryska interventionen; vi vilja äfven taga den i skärskådande från en praktisk, för att efter strategiska lagar undersöka, hvilka de närmast liggande resultaterna blifva af denna stora händelse. Ryssarne, heter det i österrikiska blad, skola framrycka på 4 punkter mot Ungerns gränsor, mot Siebenbirgen från Wallachiet långs Aluta, och på samma gång från Moldau genom passet vid Borgo; emot norra Ungern öfver Lemberg och derpå genom passet vid Dunkla; emot vestra Ungern och framför allt för att skydda Wien, i två rigtningar, neml. genom Jablunkapasset mot slovakiska nordkomitaten och förmedelst jernbanor genom Österrike, Schlesien och Mähren direkte mot Wien. Den styrka, ryssarne hafva för dessa operationer, uppgifves officielt till 80,000 man, af hvilken hufvudkorpsen, som framrycker öfver Krakau och preussiska Ober-Schlesien, skall vara 30,000 man stark, så att 50,000 man falla på de öfriga operationslinierna. Ehuru i dylika officiella uppgifter truppstyrkan vanligen öfverdrifves, så vilja vi dock på dem, såsom sanna uppgifter, grunda följande strategiska utveckling. Vi börje med det genom sitt strategiska läge för Ungern så vigtiga Siebenbiärgen. Detta land liknar ett bergfäste och är för östra Europa hvad Schweiz är för det vestra. Hufvudbergslinien, som är högst och har de trångaste och de fåtaligaste passen, sträcker sig i hästskoform kring landets östra gränsor samt skiljer det från österrikiska och ryska Bukovina och Donaufurstendömena. Det inre landet är genomskuret af oräkneliga, parallela eller hvarandra korsande bergskedjor, ) Ur den i Berlin utkommande Nat, Zeitung.