Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 februari 1848, sida 3

Vår korrespondent i Strömstad tillskrifver oss under den 9:de dennes: Genom den hårda sydvestliga storm, som här varit rådande under de sista dagarne af förra veckan. har isen åt hafssidan till blisvit bruten, så att man nu kan se öppet vatten utanför de allra yttersta grunden; men för öfrigt ligger den fast långs hela kusten och är nu så säker, att åboerne på Kosteröarne, norrska IIvaleröarne, med flera ställen, under hela denna veckan, färdats på den emellan sina hem, fasta landet och vår stad, hvilket ej inträffat under flera föregående vintrar. Af ett par sålunda hitkomne öboer från norrska sidan har berättats, att en norrsk koff, på resa från Dannemark till Norrige med spanmål. skulle den 4:de dennes i dagningen, under dävarande sydvestliga storm, hafva inkommit i isen utanför Torbjörnskärs båk (inseglingsmärke till Fredrikshalls norra inlopp) och totalt förolyckats, endast med undantag af en man, som lyckats uppkomma på isen och derifrån praktiserat sig till närmast liggande land, Hvaleröarne. Jag kane imellertid nu ej ansvara för sanningsenlighet n af denna bedrösliga berättelse, men har tyvärr all anledning förmoda dess rigtighet. Fartyget uppgisves varit tillhörigt i Tönsberg.