Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 januari 1848, sida 2

förvåning skadade i Antwerpen, var Madame Van Eyckens sysselsatt med att vårma de små sötterne, insnörade uti kängor af purpurrödt sammet, fodrade med det finaste svandun. Kaminen uti detta rum bestod af det skönaste artistiska arbete uti marmor och på densamma var anbragt en dyrbar spegel, och da man undandrog de vagformiga rika sammetsdraperierna, i en annan ånda at rummet, möttes ögat af en omätlig salong, dekorerad medelst mästerverk ur flammänd-ka skolan. Man sag bland de utmärkta taflor, af omätligt värde, hvilka prydde detta rum, en mångd samiljporträtter, mälade af Van Dyck, Jordan, Breuquel de Velours, och de förnämsta bland Ruveos elever. I midten pralade en tafla, kopia af den, -om sinnes uti graschoret tillhörigt Rubens familj. Den föreståller, såsom man torde hafva sig bekant. den heliga Jungfrun, sittande under en mångd arufqvistar: och framför henne St. Buevaventura knåböjande tramför Jesusbarnet. Bakom ser man den heliga Maria, Magdalena, äfvensom i en ly-ande rustning St. Göran, den fördömda drakens besegrare, trampande dennes hufvud under fötterna, och hållande i händerna ett guld-midt baner. Pa motsatta sidan synes St. Hieronymus till-lutande en bok, med en engel vid -idan. Fyra cherubimer med palmqvi-tar i handerna sväfva öfver denna grupp. St. Göran är en afbild af Ruben sjelf, och Magdalena erinrar om Maria Brandt, den store artistens första hustru; i Maria igenkänner man Helena Froment. och uti den helige Hieronymus, Rubens far; uti St. Buenaventura hans farfar och uti englarne Rubens söner. Snedt emot denna tafla ser man Verghems malning; ett frapperande landskap, hittills fåfängt imiteradt af såräl äldre som yngre konstnårer. Under denna tafla flnnes skrit