Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 juni 1847, sida 2

Red. har af den i Chrislianstad bildade undsättningskommittgen blitvit anmodad att meddela loljande, till allmänheten ställda vådjande till dess menniskokärlek : Sistlidne Lordags eftermiddag träffades Chrislianslads samhälle af en svår hemsökelse. Vid pass kl. 2 utbrast vadeld uti en å vestra Vallgatan ned emot stadens södra ända belägen hampbod, tillhörande repslagaren Struve, och i anseende till då härjande svära vestliga storm, grepo lagorna omkriug sig med sådan valdsamhet, alt efter knappast 2:ne timmars förlopp redan hela det qvarteret af staden, der elden utbrustit, kunde anses utan hopp förloradt. Elden fattade derefter uti hustaderna å smalgatan, älvensom inom kort husen å ömse sidor om vestra Storgatan , samt den närmast liggande husraden å den östra antändes, allt nedanom det så kallade lilla torget. Fåfänga voro alla försök alt rädda de antända boningarna å dessa ställen ; men man ansträngde nu alla krafter, för alt här sätta en gräns för det rasande elementet och sålunda frälsa undan sorstorelsen den öfriga, medlersta och nordliga delen at staden, särdeles läns-lazaretlet och fattighuset, begge redan upplyllda med eländets barn och nn i närmaste hand hotade. Detta lyckades ock, prisad vare Guds nädelulla försyn, som lät vinden småningom sakta sig och ölvergå till nordlig. Omkring kl. 4 på natten hade man ändtligen blifvit så mycket mästare öfver elden, att man med temlig säkerhet kunde hoppas att