Article Image
henne, Ihennes namn och åÅuhdöfts ec edld, reda, utsöka och mottaga al och från Heneage William Alexander Macrae, Thomas Murray ochMary Kelly, exekutorer omnämnda i nämnde Johan Alströms testamente, annars Joha Ålström, afliden samt älven af och från G. J. Smyth och J. II. Strutt, båda i förenämnda Demerary, utnämnda underexekutorer af nämnde aflidne Johan, annars John, Alström, och hvar och en och hvarje af dem, eller annan laglig fullmäktig eller fullmäktige öfver nämnde aflidne Joban Alströms, annars kallad John Ålströms, egendom och effekter af hvem som det skall eller bör tillhöra, att betala eller utdela densamma, hela den ena tredjeparten, eller del eller annan del och delning, till bvilken hon, den nämnda Anna Nilsdotter Bång, är berättigad i kraft af de lagar, som nu gälla i nämnda kolonien Britisk Guiana, eller annans huru som helst som den naturliga och lagliga modren af nämnde Joban Alström, annars John Alström, afliden, af och i allt och synnerligast plantager, egendomar, tillhörigheter, länderier, gårdar, arbetare, boskap, gårdsredskap och busgerädssaker, penningssumma eller summor, hypotheker för länta penningar, gods, hus, möbler, kökssaker, linne, porslin, böcker, viner, likörer och annan egendom och effekter af hvad slag det vara må, verklig eller personlig och af hvad natur eller slag som helst, samt inkomsten deraf och af hvarje del deraf, eller hvilket genom döden af nämnde Johan Alström, annars John Alström, kommit eller tillhört eller med rätta borde hafva tillkommit eller tillhört henne, den nämnda Anna Nilsdotter Bång, som hans lagliga och naturliga moder, som förut är sagdt, och att företaga alla bandlingar, som må erfordras eller vara nödvändige att iståndsätta och berättiga hennes nämnde sullmäktige, eller den eller dem, han i sitt ställe förordnar, att emottaga hennes omnämnda del; och på betalning, eller öfverlemnande af densamma, ett tillräckligt och gällande qvitto och decbarge, eller tillräckliga och gällande qvitton och decharger för densamma, för henne, den omnämnda Anna Nilsdotter Bång och i bennes namn, att underteckna, upprätta och afgifva; och på icke betalning af hennes del eller delning af och i egendomen och effekterna af sagde Joban Alström, annars Jobn Alström, afliden, till hvilket bon, nämnda Anna Nilsdotter Bång, nu är eller må blifva berättigad, som förut sagdt, eller någon del deraf eller nägot intresse i bänseende dertill, att begagna, taga, börja och utföra för henne, nåmnda Anna Nilsdotter Bång, att i hennes namn all makt, medel, bandlingar, rättegångar, utvägar, bemodanden, sätt och medel, för att utfå, mottaga och erhålla betalning eller besittning af samma och hvarje eller någon del deraf, så fullkomligt och verksamt till all kraft och verkan hvad som helst, som nämnde Anna Nilsdotter Bing kunde eller måtte bafva brukat, tagit, börjat eller utfört, om personligen närvarande, och detta närvarande ej hade blifvit gjordt; och således att uppråtta och slutligen asfgora och rätta alla räkningar, uppgörelser och frågor af bvad slag som helst emellan henne, nämnda Åuna Nilsdotter Bång, och exekutorerne, eller underfullmäktige exekutorer eller andra lagliga representanter af nämnde Johan Alström, annars kallad John Alströtn, afliden, och någon annan person eller personer, hvilka som helst, i hänseende till hennes nämnde del eller interesse af och i nämnde aflidne Johan Alströms, annars John Alströms, egendom och effekter och att mottaga saldo eller saldon deraf; och, på uppgörande eller afslutande af sådane räkningar och betalning af sådane saldon, att från tid till tid göra, utföra och gilva qvitton och andra decharger för desamma ömsesidigt; och i händelse af vägran eller icke betalning af alla eller någon del eller delar af någon saldo eller saldon, som kunna tillkomma henne, nämnda Aänna Nilsdotter Bang, att genomdrisva betalningen deral på alla vägar och genom alla förutsagda medel, och att uppträda för henne och försvara hvarje handling, rättegång eller annan rättssak, som kan bli börjad eller gjord anhångig, rörande nämnde Joban Alström, annars — — — — —— —

22 september 1846, sida 2

Thumbnail