Utrikes Ryheter. FRANKRIKE. Paris den 9 November. conseljen har nu afgjort affären med Biskopen af Chalons sålunda, att en kongl. Ordonnans utfärdats, som förklarar Biskopen skyldig till missbruk. En alskrilt häraf blifver troligtvis tillskickad Prelaten och dervid kommer troligtvis saken alt stanna, ty för missbruk finnes icke något straff stadgadt i i franska lagarne. Tuillerierhofvet skall fått en egenhändig skrilvelse från konung Otto, hvari han anropar de tre skyddsmakterne om hjelp till upprätthällandet af sin förnärmade värdighet. Enahanda skrifvelser skola kommit Drottning Victoria och kejsar Nicolaus tillhanda, och furst ÖttingenWallersteins mission till Paris och London skall varit i samma anda. Hertigen al Nemours afreste den 9 med sin gemål till Dänkirchen för att der gå ombord till England. — Brodern, hertigen af Aumale lär satt tillsägelse att i stället för att fara till Neapel och fria direkte från Rom begilva sig till Ancona och der inskeppa sig till sitt nya stäthållareskap, Constantineh. Icke Hr Bacourt utan en Hr Lesevre Becourt är i ställe för Hr RattiMenton utnämnd till fransk General-Consul i Macao. Den sjelfständiga pressen beskyller ministeren för en -oförsvarlig grymhet mot de på Mont S:t Michel förvarade statsfångarne, hväraf flere af förtvillan afhändt sig lifvet och andra omkommit i följd af elak behandling och ställets osundhet. Belgiernas konung har utnämndt Hr Guizot till. Storolficer af Leopolds-orden. ENGLAND. London den 40 Nov. Grand-uryn i Dublin har den 8 mot Oconnell och hans medanklagade afgifvit en true bill, d. v. s. förklarat anklagelsen för giltig. Anklagelsen skulle den 9 tillställas de anklagade och på 14:de dagen derefter skola enligt lag förhandlingarne börja inför assisen. Londons nye Lord-Mayor, Alderman Magnay, installerades den 9 i sitt embete. I Kendal bar äfven ministeren lidit ett nederlag vid representant-valet. bess candidat Benlinck har blifvit slagen ur fältet af det liberala partiets candidat SVarburton.