Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 november 1843, sida 2

8: GDTHEBORG. Ehuru nedanstående utdrag af ett bref från f n Svensk, dateradt Newyork den 19:de OctoIP ver, icke innehåller några uppeister eller reftexioI ver af allmänt intresse, utan endast, Ssom brefkrifvaren uttrycker sig, har för assigt att, eniat löfte, göra reda för dem af Briggen Sycas I itvandrare från Stockholm och Gåtheborg, hvil-a af honom träffats på en utslyst från Nenvork till Wisconsin, anser Red. dock, alt bres. vets publicerande kan vara af intresse för en och annan af nämnde utvandrares släatingar och bekanta, som måhända sakna kännedom om deras ställning och vistelse. Jag anlände till Millwaukei den 8 September och fann att de begge dit afgångne diviSFjonerne: keutersköldska och Fru Ilullstroms inträffat der några dagar förut lychligen och väl, samt på olika hall tagit af till det inre af landet. Jag begaf mig ut till Unonii nybygge, Nya Upsala kalladt; hyrde mig en häst samt en liten fyrhjulig vazn (bogay) och for åstad alldeles ensam en sträcka af 28 Eng. mil, öfver ängar, träsk, stockar och stubbar, samt kom lyckligen fram samma afton. Vägen var god, då man ta ger i betraktande att den genomgår ett alldeles nytt land, och landskapet det vackraste jags sell i Förenta Staterne: omvexlande kullar, med Ek, Maple, Syckamorer och alla möjliga andra löfträd, rika betesmarker, med små sjöar och strommar deremellan. Det var mörkt, då jag sramkom och stadnade vid en koja, der jag hörde Norska talas, tillhörande en Kapten Schneidau och bebodd af bans arbetare; jag for nagra hundra alnar vidare, der en välkommen spiseld glän(ade fram mellan träden ; detta var kapten Scheidaus bostad, hvarest jag fick logie och fann flera Svenskar förut ingvarterade ganska trefligt och så väl man i Western kan förvänta sig. Unonius är närmaste grannen och sedan folja tätt intill hvarandra farms rundt omkring en 6 a 7 mils insjö, hvilka ägas af Svenskar och Normän. Följande morgonen gjorde jag min eriksgata rundt om sjön. IIos Unonius hade Fru tlullström med sin familj fått boning. Mannen har 460 acres jord nästintill, och föregående dagen hade ban med grannarnes hjelp upprest ell logghus, hvilket nu var under fullt arbete, för att i höst kunna inrymma familjen. Sönerna voro redan i arbete på åkersällen. Resan för dem upp genom landet hade gått lyckligt. Braune och Rudberg hafva i kompani köpt en lott jord på 200 acres näst intill, och männerna voro pi