Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 26 augusti 1843, sida 1

Theateroch Konst-Euklletira. Stockholm, den 47 Åuz. Djurgården är nu, liksom alla föregående år-å mötesplatsen för sommarens nöjen: och öfverallt, hvart man framgår, på den ezentliga s. k. slätten, träffar man någon tillställning till Publikens förlustelse. Börja vi vår promenad från Blaporten, så stöta vi först på det der gamla rucklet midt för Davidsons genlila Conditori och den i egendomliz smak uppförda Byströmska Villan, hvilket i långliga tider benämndis DjurgårdsTheatern, och här vilja vi en stund titta in. Vi träfsa här vär gamle älskling Torsslow med sin välbekanta trupp, hvilka äfven denna sommar gästa här, och gifvit här representationer alltsedan början af Juli. Denna saison har likväl ej företett det rörliga konstlif, som eljest brukar utmärka den af Hr Torsslow dirigerade seen, å hvilken man varit van alt se både slera och bättre pjeser än dedenna sommar uppförda. Det ser nästan ut, som ville Hr T. hvila något både såsom verksam Theaterdirektör och såsom Aktör, — ty han spelar nu sjelf så litet som möjligt, — för att hämta friska krafter till hösten, då han (från den 4 Sept.) är engagerad vid Nya Theatern, ej allenast som Aktör utan äfven som Styresman för scenen, och ingen kan mer än jag erkänna hans rättmätiga anspråk på och behof af en sådan rast. — De nya pjeser, som hittils utgjort Djurgårds-Theaterns repertoir för denna sommar, än till antalet sex, alla komedier, till största delen öfversättningar från fransyska ori2inaler. Den enda tyska produkten är Kriget med Onheln at Tocyfer, som ej förmått halla sig länge uppe; af de öfriga äro Clarence och llortence de Robertville tvenne tvåaktskomedier, hvilka, isynnerhet den första, varit ett ganska lyckligt val; vidare Enklingen från Paris, kom. i 5 akter, och en annan treaktspjes EI Klosteråfrentyr i Kardinal Richelieus tid; sam en liten nätt Enaktskomedi, benämnd Tyrannen.