Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 juli 1841, sida 1

belli, Ingeniör och ledare af försvaret i Antwerpen, dit hon med honom begifvit sig. Under sista striden. som aflopp olyckligt , hade Gianibelli af en förrädare blifvit dödligt sårad. och vid Hertigens af Parma intåg i Antwerpen uppritver han förbindningen och dör. Ignez, som ej vill öfverlefva honom och falla i segrarens händer, intar förgift och slutar sålunda sin på kärlek och ånger vexelrika, korta lefaad. — Tromlitz, en af Tysklands bättre productiva Författare, är en borgen för styckets värde: och ötversättningen är ganska lyckad, så att inga Germanismer eller egentliga sprabtel deri förekomma, hvarföre vi, såsom Cicero yttrar om Marens, kunna med skäl säga om öfversättaren: ut par sit utriusque orationis facultate. Andra Häftet af Repertorium för Theater har redan utkommit och innehaller: egentens Page, Inträdestalet och Den Svartsjuke emut sin vilja. hvardera Lustspel i en akt. — Ehuru detta häftet är 176 Sid. och således mycket större än det första, är dock priset detsamma, eller såsom bestämdt blitvit 32 sk. bko för hvarje häfte; och om ötversättningen må gälla hvad vi summariskt yttrat om det första.