Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 mars 1841, sida 1

Styckegods. 1 anledning af det uppseende Nicl. Beckers berömda Ruenvisa gjort, vilja vi hår meddela ett försök till en öfversättning deraf, enligt en af Herr dAubert komponerad melodie. Man har visserligen måst tillåta sig en och annan frihet, för att göra svenskan ledigare; men hufvudmeningen är dock densamma, och vi tro alltid den öfversättning vara bäst, som minst påminner om det fråmmande språket, utan att förtaga orginalets anda. Antithesen kraft af drufvan och svagbeten för